In my dream I saw...my mother...in that manor. Inside there was an old shrine. It was cold, snow was falling. I could hear a song.
There were so many people going into the shrine. It was like... a funeral procession. I could smell incense burning. Everyone was hiding their faces. My mother was among them. No matter how many times I called her, she kept going further and further.
And just before the door shuts... It was like I was going to be left all alone. I saw it every day. I went in just a little bit. If I went in any further I wouldn't have been able to come back. But I thought I could meet my mother in there.
Tape "Manor of Sleep: A": Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Created page with "{{Note Infobox |image = Image:Manor of Sleep Tape A.png |kanji = 眠りの家の症例 Ａ |author = Serizawa |chapter = Hour III..." |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Note | {{Note Infobox2 | ||
|image = [[Image:Manor of Sleep Tape A.png]] | | game = FF3 | ||
|kanji = 眠りの家の症例 Ａ | | title = Tape "Manor of Sleep: A" | ||
| | | image = [[Image:Manor of Sleep Tape A.png]] | ||
|chapter = | | kanji = 眠りの家の症例 Ａ | ||
|location = [[Rei Kurosawa's House]] | | kana = ねむり の いえ の しょうれい Ａ | ||
|obtained = [[Doorway]], comes with [[Kei Letter 3]] | | image = [[Image:Manor of Sleep Tape A.png]] | ||
|description = A cassette tape with a red label. It says "The Manor of Sleep Recordings: Case A" | | kanji = 眠りの家の症例 Ａ | ||
|adddescription = The cassette looks quite old. The label reads: "The Manor of Sleep Recordings: Case A" | | author = Serizawa | ||
| chapter = 3 | |||
|related = [[Tape "Manor of Sleep: B"]] | | location = [[Rei Kurosawa's House]] | ||
| obtained = [[Doorway]], comes with [[Kei Letter 3]] | |||
| description = A cassette tape with a red label. It says "The Manor of Sleep Recordings: Case A" | |||
| adddescription = The cassette looks quite old. The label reads: "The Manor of Sleep Recordings: Case A" | |||
| related = [[Tape "Manor of Sleep: B"]] | |||
| english = | |||
''In my dream I saw...my mother...in that [[Manor of Sleep|manor]]. Inside there was an old [[Engraving Shrine|shrine]]. It was cold, snow was falling. I could hear a [[Handmaiden's Song|song]].'' | |||
''There were so many [[Worshippers|people]] going into the shrine. It was like... a funeral procession. I could smell incense burning. Everyone was hiding their faces. My mother was among them. No matter how many times I called her, she kept going further and further.'' | ''There were so many [[Worshippers|people]] going into the shrine. It was like... a funeral procession. I could smell incense burning. Everyone was hiding their faces. My mother was among them. No matter how many times I called her, she kept going further and further.'' | ||
''And just before the door shuts... It was like I was going to be left all alone. I saw it every day. I went in just a little bit. If I went in any further I wouldn't have been able to come back. But I thought I could meet my mother in there.'' | ''And just before the door shuts... It was like I was going to be left all alone. I saw it every day. I went in just a little bit. If I went in any further I wouldn't have been able to come back. But I thought I could meet my mother in there.'' | ||
| japanese = | |||
母を・・・見たんです・・・その夢・・・屋数で・・・ | |||
奥に・・・古いお社があって・・・寒くて・・・雪が降ってる・・・ | |||
歌が聞こえて・・・ | |||
社にたくさんの人が入っていきます | |||
葬式の例みたいな | |||
お香の匂いがして・・・みんな顔を隠してて・・・ | |||
その中に母がいたんです | |||
何度呼んでも・・・どんどん行ってしまって・・・ | |||
寸前で扉が閉じるんです | |||
私だけ・・・残されるような・・・ | |||
それが、毎日・・・ | |||
・・・少しずつ奥へ入っていて・・・ | |||
どんどん奥に行って・・・戻れなくなる・・・ | |||
でも・・・その奥で・・・母に・・・逢えると・・・ | |||
}} | |||
{{FFIII File}} | {{FFIII File}} | ||
Revision as of 18:26, 1 September 2021
Tape "Manor of Sleep: A" | |
| |
| Kanji | 眠りの家の症例 Ａ ねむり の いえ の しょうれい Ａ |
| Game | Fatal Frame III: The Tormented |
| Author | Serizawa |
| Chapter | Hour III: The Subduing Song |
| Located at | Rei Kurosawa's House |
| Obtained | Doorway, comes with Kei Letter 3 |
| Description | A cassette tape with a red label. It says "The Manor of Sleep Recordings: Case A" |
| Additional Description | The cassette looks quite old. The label reads: "The Manor of Sleep Recordings: Case A" |
| Related Notes | Tape "Manor of Sleep: B" |
母を・・・見たんです・・・その夢・・・屋数で・・・
奥に・・・古いお社があって・・・寒くて・・・雪が降ってる・・・
歌が聞こえて・・・
社にたくさんの人が入っていきます
葬式の例みたいな
お香の匂いがして・・・みんな顔を隠してて・・・
その中に母がいたんです
何度呼んでも・・・どんどん行ってしまって・・・
寸前で扉が閉じるんです
私だけ・・・残されるような・・・
それが、毎日・・・
・・・少しずつ奥へ入っていて・・・
どんどん奥に行って・・・戻れなくなる・・・
でも・・・その奥で・・・母に・・・逢えると・・・