If the feelings of loss for those who crossed to the other side begin to spill into dreams, they shall bring great trouble in this world.
Those feelings of loss must be etched into the priestess as tattoos in the Piercing of the Soul.
The tattooed priestess who has been engraved with the pain shall then bear that pain into her sleep and calm the troubles of this world.
Piercing the Soul Tome
Jump to navigation
Jump to search
Piercing the Soul Tome | |
| |
| Kanji | 刺魂ノ文書 しこん の ぶんしょう |
| Game | Fatal Frame III: The Tormented |
| Author | Unknown |
| Chapter | Hour X: The Piercing of the Soul |
| Located at | Engraving Shrine |
| Obtained | On the altar. |
| Description | Book found in a sealed shrine in the manor. Appears to be about a rite called "The Piercing of the Soul". |
| Additional Description | An old book is in front of the wood-burning altar. On the spine is written: "Piercing of the Soul". It must refer to some ceremony that took place here. |
| Related Notes | Commandment Tome, Engraver Tome, Impalement Tome, Mirror of Loss Tome, Purifying Light Tome, Rite of Purple Ink Tome, Taboo Tome, The Tearing Tome, The Unleashing Tome |
彼ノ岸 此ノ岸 隔テシ想ヒハ
寝目ヲ通シテ涯ニ至リ
常夜海 揺リ満ツ
隔テシ想ヒ 柊トシテ 刺青ヲ以テ
巫女ヘト刻ミ 刺魂ノ儀ス可シ
柊刻ミシ 刺青ノ巫女ハ
其ノ柊ヲ己ガ寝目トシテ背負ヒ
常夜海 鎮ム