Dear Yuu,
Sorry for not writing for so long. How are things with your fiancée? I'm continuing my investigation of the urban legend.
Like I thought, my niece's symptoms bear many similarities to the strange disease associated with the urban legend.
I think most of the story is groundless rumor, but I've heard there was a psychiatric study done. If you have it, I'd like to see it. Maybe it will provide a clue.
I'm taking a break from all my other work to devote myself to studying the urban legend. I'd like your help.
According to the documents I've studied, that camera I sent you is apparently a rare "Camera Obscura".
Given where I found it, it may have some connection to the missing people and the urban legend. If you hear anything, please tell me.
Regards,
Kei Amakura
Letter from Kei 1: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m Midwinter moved page Kei Letter 1 to Letter from Kei 1: WTF these have had the wrong title for about 10 years |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Note | {{Note Infobox2 | ||
|image = [[Image:Keiletter.png]] | | game = FF3 | ||
|kanji = 螢からの手紙 一 | | title = Letter from Kei 1 | ||
|author = | | image = [[Image:Keiletter.png]] | ||
|chapter = | | kanji = 螢からの手紙 一 | ||
|location = [[Rei Kurosawa's House]], [[Living Room]] | | kana = けい から の てがみ いち | ||
|obtained = From [[Miku]] | | author = Kei Amakura | ||
|description = A letter from Kei Amakura addressed to [[Yuu]]. It says he is investigating a certain Urban Legend. | | chapter = 1 | ||
|adddescription = That reminds me, there was a letter. It's addressed to [[Yuu Asou|Yuu]]. | | location = [[Rei Kurosawa's House]], [[Living Room]] | ||
| obtained = From [[Miku]] | |||
|related = [[Kei Letter 2]], [[Kei Letter 3]], [[Kei Letter 4]], [[Kei Letter 5]] & [[Kei Letter 6]] | | description = A letter from Kei Amakura addressed to [[Yuu]]. It says he is investigating a certain Urban Legend. | ||
| adddescription = That reminds me, there was a letter. It's addressed to [[Yuu Asou|Yuu]]. | |||
Sorry for not writing for so long. How are things with your [[Rei Kurosawa|fiancée]]? I'm continuing my investigation of the urban legend. | | related = [[Kei Letter 2]], [[Kei Letter 3]], [[Kei Letter 4]], [[Kei Letter 5]] & [[Kei Letter 6]] | ||
| english = | |||
Dear [[Yuu Asou|Yuu]], | |||
Sorry for not writing for so long. How are things with your [[Rei Kurosawa|fiancée]]? I'm continuing my investigation of the urban legend. | |||
Like I thought, my [[Mio Amakura|niece's]] [[Tattooed Curse|symptoms]] bear many similarities to the strange disease associated with the urban legend. | Like I thought, my [[Mio Amakura|niece's]] [[Tattooed Curse|symptoms]] bear many similarities to the strange disease associated with the urban legend. | ||
I think most of the story is groundless rumor, but I've heard there was a psychiatric study done. If you have it, I'd like to see it. Maybe it will provide a clue. | I think most of the story is groundless rumor, but I've heard there was a psychiatric study done. If you have it, I'd like to see it. Maybe it will provide a clue. | ||
I'm taking a break from all my other work to devote myself to studying the urban legend. I'd like your help. | I'm taking a break from all my other work to devote myself to studying the urban legend. I'd like your help. | ||
According to the documents I've studied, that camera I sent you is apparently a rare "[[Camera Obscura]]". | According to the documents I've studied, that camera I sent you is apparently a rare "[[Camera Obscura]]". | ||
Given where I found it, it may have some connection to the [[Spirited Aways|missing people]] and the urban legend. If you hear anything, please tell me. | Given where I found it, it may have some connection to the [[Spirited Aways|missing people]] and the urban legend. If you hear anything, please tell me. | ||
::Regards, | ::Regards, | ||
::[[Kei Amakura]] | ::[[Kei Amakura]] | ||
| japanese = | |||
前略 | |||
しばらく連絡を取らずにすまなかった。 | |||
怜さんとは上手くいっているか？ | |||
こちらは、相変わらず例の都市伝説につい | |||
て調査を進めている。 | |||
やはり、この都市伝説にまつわる奇病の話 | |||
は、以前話した姪の病状と符合するところ | |||
が多い。 | |||
話の大部分はただの流言蜚語の類だと思う | |||
が、精神医学の研究論文が残っているとい | |||
う話も聞いたことがある。 | |||
もし、君が待っているようなら、見せて欲 | |||
しい。何かの手掛かりになるかもしれない。 | |||
今かかえているいくつかの仕事を中断して、 | |||
この都市伝説の調査に専念することにする | |||
よ。できれば、協力して欲しい。 | |||
そちらに送ったカメラについてだが、文献 | |||
を調べたところ「射影機」と呼ばれる珍し | |||
いものらしい。 | |||
見つかった場所から考えると、あのカメラ | |||
も失踪事件や例の都市伝説と関係があるの | |||
かもしれない。 | |||
何か情報があったら知らせて欲しい。 | |||
草々 | |||
:::天倉 螢 | |||
}} | |||
{{FFIII File}} | {{FFIII File}} | ||
Revision as of 19:04, 12 August 2021
Letter from Kei 1 | |
| |
| Kanji | 螢からの手紙 一 けい から の てがみ いち |
| Game | Fatal Frame III: The Tormented |
| Author | Kei Amakura |
| Chapter | Hour I: The Sign |
| Located at | Rei Kurosawa's House, Living Room |
| Obtained | From Miku |
| Description | A letter from Kei Amakura addressed to Yuu. It says he is investigating a certain Urban Legend. |
| Additional Description | That reminds me, there was a letter. It's addressed to Yuu. |
| Related Notes | Kei Letter 2, Kei Letter 3, Kei Letter 4, Kei Letter 5 & Kei Letter 6 |
前略
しばらく連絡を取らずにすまなかった。
怜さんとは上手くいっているか？
こちらは、相変わらず例の都市伝説につい
て調査を進めている。
やはり、この都市伝説にまつわる奇病の話
は、以前話した姪の病状と符合するところ
が多い。
話の大部分はただの流言蜚語の類だと思う
が、精神医学の研究論文が残っているとい
う話も聞いたことがある。
もし、君が待っているようなら、見せて欲
しい。何かの手掛かりになるかもしれない。
今かかえているいくつかの仕事を中断して、
この都市伝説の調査に専念することにする
よ。できれば、協力して欲しい。
そちらに送ったカメラについてだが、文献
を調べたところ「射影機」と呼ばれる珍し
いものらしい。
見つかった場所から考えると、あのカメラ
も失踪事件や例の都市伝説と関係があるの
かもしれない。
何か情報があったら知らせて欲しい。
草々
天倉 螢