My brother hasn't come back.
I'm almost out of purification candles.
He said he wanted to see the priestess one more time, that he just wanted to be with her again.
He hasn't come back.
I'm sure the head of the family is angry that a man entered the shrine.
I know he won't be forgiven.
He hasn't come back.
He hasn't come back.
I wanted to talk with him more.
I wanted to stay with him forever.
With Kaname and with Reika.
Everybody together.
Blue Diary 3
Jump to navigation
Jump to search
Blue Diary 3 | |
| |
| Kanji | 青い表紙の日記 三 あおい ひょうし の にっき さん |
| Game | Fatal Frame III: The Tormented |
| Author | Amane Kuze |
| Chapter | Hour XII: The Ceremony of Commandment |
| Located at | Book Storeroom |
| Obtained | Behind the screen. |
| Description | Diary found where the priestess-like girl was hiding. Appears to be about her older brother not coming back. |
| Additional Description | There is an old book with a blue cover on top of the kimono spread out on the floor. |
| Related Notes | Blue Diary 1 & Blue Diary 2 |
お兄ちゃんが帰つてこない。
もうすぐ、おはらいのろうそくも無くな
つてしまふ。
巫女さまを見るだけだと、ひとめ、逢ふ
だけとおつしゃつたのに。
帰つてこない。
当主さまはきつとお怒りになられてゐる。
お社に、おのこを入れてしまつた。
きつと、お許しいただけないだらう。
帰つてこない。
帰つてこない。
もつと、お話したかつた。
ずつといつしょにゐてほしかつた。
かなめお兄ちゃんも、れいかお姉ちゃんも
いつしょに。