The manor has been closed off due to the Unleashing, yet I am not allowed to go outside. I wonder if I'm destined to remain in solitude forever.
I can already only remember his face vaguely.
That picture he left, that last earring that he left, I left them all back in the manor. It's all so hazy now, it seems like it was all just a dream.
I at least wanted him to just see my hair.
Purple Diary 4
Jump to navigation
Jump to search
Purple Diary 4 | |
| |
| Kanji | 紫の表紙の日記 四 むらさき の ひょうし の にっき よん |
| Game | Fatal Frame III: The Tormented |
| Author | Kyouka Kuze |
| Chapter | Hour X: The Piercing of the Soul |
| Located at | Closed Room |
| Obtained | During the Echo Stone Earring sidequest |
| Description | Diary found in a room entered from the roof of the courtyard. Belonged to the woman combing her hair. |
| Additional Description | There is a book on the floor. |
| Related Notes | Purple Diary 1, Purple Diary 2, & Purple Diary 3 |
破戒のためにお屋敷は閉じられ、さりとて
外に出ることもかなはず、このまま、此処
で朽ちて行くことになるのでしょう。
あの人の顔も、もうおぼろげにしか思ひ出
せなくなつてしまつた。
あの人の残した写真も、残した最後の耳飾り
も、全て前のお屋敷に置ひてきてしまつた。
全てが朦朧として、まるで夢のやうに想ふ。
せめて、この髪だけでも、あの人に見て
もらいたかつた。