Once the tattooed priestess' ritual duty has finished, the door to the other shore must be opened with the mirror which can reflect her pain.
The Mirror of Loss which reflects this pain shall be placed in the Shrine of Loss.
She must break it with her own hands and cast her love away.
The tattooed priestess casts away her love and takes the Last Passage deep into the Abyss, where she will be hidden in the Chamber of Thorns to sleep for all eternity.
Mirror of Loss Tome: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
Tennis Luigi (talk | contribs) mNo edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Note | {{Note Infobox2 | ||
|image | | game = FF3 | ||
|kanji | | title = Mirror of Loss Tome | ||
|author | | image = [[Image:Mirroroflosstome.png]] | ||
|chapter | | kanji = 身切ノ文書 | ||
|location | | kana = みぎり の ぶんしょ | ||
|obtained | | author = | ||
|description | |chapter = 10 | ||
|adddescription = Among the books crammed into the shelves, my eye is struck by one containing the word "Loss". | |location = [[Book Storeroom]] | ||
|obtained = On the bookshelf. | |||
|related | |description = Old tome found on a bookshelf in the [[Manor of Sleep|manor]]. It has "Open the door with the [[Mirror of Loss]]" written on it. | ||
|adddescription = Among the books crammed into the shelves, my eye is struck by one containing the word "Loss". | |||
|related = [[Commandment Tome]], [[The Engraver Tome|Engraver Tome]], [[Impalement Tome]], [[Piercing the Soul Tome]], [[Purifying Light Tome]], [[Rite of Purple Ink Tome]], [[Taboo Tome (FF3)|Taboo Tome]], [[The Tearing Tome]], [[The Unleashing Tome]] | |||
| english = | |||
Once the [[Tattooed Priestess|tattooed priestess']] [[Piercing of the Soul|ritual]] duty has finished, the door to the other shore must be opened with the mirror which can reflect her pain. | |||
The [[Mirror of Loss]] which reflects this pain shall be placed in the [[Shrine of Loss]]. | The [[Mirror of Loss]] which reflects this pain shall be placed in the [[Shrine of Loss]]. | ||
She must break it with her own hands and cast her love away. | She must break it with her own hands and cast her love away. | ||
The tattooed priestess casts away her love and takes the [[Last Passage]] deep into the [[Abyss (FF3)|Abyss]], where she will be hidden in the [[Chamber of Thorns]] to sleep for all eternity. | The tattooed priestess casts away her love and takes the [[Last Passage]] deep into the [[Abyss (FF3)|Abyss]], where she will be hidden in the [[Chamber of Thorns]] to sleep for all eternity. | ||
| japanese = | |||
役儀ヲ終エシ 刺青ノ巫女ハ | |||
:柊映セシ蛇目ヲ以テ 涯へノ扉ヲ開ク可シ | |||
柊映シシ 砌ノ祠ニ於テ | |||
:己ガ手ヲ以テ砕キ 想ヒ流ス可シ | |||
想ヒ流レシ 刺青ノ巫女ハ | |||
:終ノ路ヲ通リテ 奈落ヲ潜リ | |||
::棘獄ニ篭リテ 久遠ニ眠ル | |||
}} | |||
{{FFIII File}} | {{FFIII File}} | ||
Latest revision as of 03:59, 10 November 2022
Mirror of Loss Tome | |
| |
| Kanji | 身切ノ文書 みぎり の ぶんしょ |
| Game | Fatal Frame III: The Tormented |
| Author | Unknown |
| Chapter | Hour X: The Piercing of the Soul |
| Located at | Book Storeroom |
| Obtained | On the bookshelf. |
| Description | Old tome found on a bookshelf in the manor. It has "Open the door with the Mirror of Loss" written on it. |
| Additional Description | Among the books crammed into the shelves, my eye is struck by one containing the word "Loss". |
| Related Notes | Commandment Tome, Engraver Tome, Impalement Tome, Piercing the Soul Tome, Purifying Light Tome, Rite of Purple Ink Tome, Taboo Tome, The Tearing Tome, The Unleashing Tome |
役儀ヲ終エシ 刺青ノ巫女ハ
柊映セシ蛇目ヲ以テ 涯へノ扉ヲ開ク可シ
柊映シシ 砌ノ祠ニ於テ
己ガ手ヲ以テ砕キ 想ヒ流ス可シ
想ヒ流レシ 刺青ノ巫女ハ
終ノ路ヲ通リテ 奈落ヲ潜リ
棘獄ニ篭リテ 久遠ニ眠ル