Mirror of Loss Tome: Difference between revisions

From Zero Wiki
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{Note Infobox
{{Note Infobox2
|image       = [[Image:Mirroroflosstome.png]]
| game          = FF3
|kanji       = 身切ノ文書
| title          = Mirror of Loss Tome
|author       = Unknown
| image         = [[Image:Mirroroflosstome.png]]
|chapter     = [[Hour X]]
| kanji         = 身切ノ文書
|location     = [[Book Storeroom]]
| kana          = み せつ の ぶんしょ
|obtained   = On the bookshelf.
| author         =  
|description = Old tome found on a bookshelf in the [[Manor of Sleep|manor]]. It has "Open the door with the [[Mirror of Loss]]" written on it.
|chapter         = 10
|adddescription = Among the books crammed into the shelves, my eye is struck by one containing the word "Loss".
|location       = [[Book Storeroom]]
|game      = [[Fatal Frame III]]
|obtained       = On the bookshelf.
|related = [[Commandment Tome]], [[The Engraver Tome|Engraver Tome]], [[Impalement Tome]], [[Piercing the Soul Tome]], [[Purifying Light Tome]], [[Rite of Purple Ink Tome]], [[Taboo Tome(FF3)|Taboo Tome]], [[The Tearing Tome]], [[The Unleashing Tome]]
|description     = Old tome found on a bookshelf in the [[Manor of Sleep|manor]]. It has "Open the door with the [[Mirror of Loss]]" written on it.
}}Once the [[Tattooed Priestess|tattooed priestess']] [[Piercing of the Soul|ritual]] duty has finished, the door to the other shore must be opened with the mirror which can reflect her pain.<br><br>
|adddescription = Among the books crammed into the shelves, my eye is struck by one containing the word "Loss".
|related         = [[Commandment Tome]], [[The Engraver Tome|Engraver Tome]], [[Impalement Tome]], [[Piercing the Soul Tome]], [[Purifying Light Tome]], [[Rite of Purple Ink Tome]], [[Taboo Tome(FF3)|Taboo Tome]], [[The Tearing Tome]], [[The Unleashing Tome]]
| english        =
Once the [[Tattooed Priestess|tattooed priestess']] [[Piercing of the Soul|ritual]] duty has finished, the door to the other shore must be opened with the mirror which can reflect her pain.


The [[Mirror of Loss]] which reflects this pain shall be placed in the [[Shrine of Loss]].
The [[Mirror of Loss]] which reflects this pain shall be placed in the [[Shrine of Loss]].
She must break it with her own hands and cast her love away.<br><br>
She must break it with her own hands and cast her love away.


The tattooed priestess casts away her love and takes the [[Last Passage]] deep into the [[Abyss (FF3)|Abyss]], where she will be hidden in the [[Chamber of Thorns]] to sleep for all eternity.
The tattooed priestess casts away her love and takes the [[Last Passage]] deep into the [[Abyss (FF3)|Abyss]], where she will be hidden in the [[Chamber of Thorns]] to sleep for all eternity.
| japanese      =
役儀ヲ終エシ 刺青ノ巫女ハ
:柊映セシ蛇目ヲ以テ 涯へノ扉ヲ明ケ可シ
柊映シシ 砌ノ祠ニ於いテ
:己ガ手ヲ以テ砕キ 想ヒ流ス可シ
想ヒ流レシ 刺青ノ巫女ハ
:終ノ路ヲ通リテ 奈落ヲ潜リ
::棘獄ニ篭リテ 久遠ニ眠ル
}}


{{FFIII File}}
{{FFIII File}}
[[Category: Fatal Frame III Game Notes]]

Revision as of 18:17, 19 August 2021

Mirror of Loss Tome


Kanji 身切ノ文書
み せつ の ぶんしょ
Game Fatal Frame III: The Tormented
Author Unknown
Chapter Hour X: The Piercing of the Soul
Located at Book Storeroom
Obtained On the bookshelf.
Description Old tome found on a bookshelf in the manor. It has "Open the door with the Mirror of Loss" written on it.
Additional Description Among the books crammed into the shelves, my eye is struck by one containing the word "Loss".
Related Notes Commandment Tome, Engraver Tome, Impalement Tome, Piercing the Soul Tome, Purifying Light Tome, Rite of Purple Ink Tome, Taboo Tome, The Tearing Tome, The Unleashing Tome

Once the tattooed priestess' ritual duty has finished, the door to the other shore must be opened with the mirror which can reflect her pain.

The Mirror of Loss which reflects this pain shall be placed in the Shrine of Loss.
She must break it with her own hands and cast her love away.

The tattooed priestess casts away her love and takes the Last Passage deep into the Abyss, where she will be hidden in the Chamber of Thorns to sleep for all eternity.

役儀ヲ終エシ 刺青ノ巫女ハ
柊映セシ蛇目ヲ以テ 涯へノ扉ヲ明ケ可シ

柊映シシ 砌ノ祠ニ於いテ
己ガ手ヲ以テ砕キ 想ヒ流ス可シ

想ヒ流レシ 刺青ノ巫女ハ
終ノ路ヲ通リテ 奈落ヲ潜リ
棘獄ニ篭リテ 久遠ニ眠ル

Data
Legend of Song - Tattoo Folklore - Master and Snake - Rituals and Statues - Bones found in Well - Skewered Dolls - Many Bones Found - Buried Mummies - Shrine Carpenters - Carpenters Spirited Away - Missing in Minakami - Land Surveyors Missing - Twin Deification - The Rope Priestess - Rescued Woman, Gone - Patient Disappears - Vanishings - Radio Transmissions - The "Spirit World" - The Camera Obscura
Texts
Manor of Sleep Tomes - The "Other World" - Tattooed Diary - Calico Notebook - Moriya Tomes - Red Diary - Blue Diary - Green Diary - Gray Diary - Purple Diary - Folklore Notes - Crimson Diary - Crimson Sacrifice - Twin Shrine Maidens
Other
Kei's Research Notes - Map with a Mark - Scrap of Paper - Burnt Passport - Yoshino Takigawa's Diary - The Crawling Woman - Yoshino Takigawa - Abandoned House - Letters from Kei - Memo in Shaky Hand - On the Urban Legend - "The Manor of Sleep" - "The Sleeping Priestess" - Red Notebook - Basic Operation - Combat I - Combat II - Hiding Moves - The Purifying Light - "Flash" - "The Sacred Stone" - "Double"
Photos
Camera Obscura - Babe in Arms? - Blood-stained Platform - Ceremony Room Buddha - Cloth on Pedestal - Courtyard Graves - Crawling Woman - Crouching Woman - Four Shadows - Hammering Girls - Hiding Girl - Kei Lookalike - Man In Corridor - Men in white - Miku with Man - Mirror Stand - Mother and Daughter - Old Projector - Peephole - Photo of Kei - Photo of Mio - Picture of Yuu - Seated Twins - Shrine Maiden - Skewered Dolls - Stains on Wall - Standing Girl - The Altar Tattoo - The Closet Woman - Under the stairs - Weeping Woman - Woman at Well - Wounded man - Yoshino's Photo - Yoshino Takigawa
Tapes
Tape "Manor of Sleep" - Tape "The Same Dream" - Old Tape "Ototsuki" - Old Tape "Sleeping Priestess"