|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| {{Note Infobox | | {{Note Infobox2 |
| |image = [[Image:Commandment_Tome_Dream.png]][[Image:Commandmenttome.png]] | | | game = FF3 |
| |kanji = 戒ノ儀文書 | | | title = Commandment Tome |
| |author = Unknown | | | image = [[Image:Commandment_Tome_Dream.png]][[Image:Commandmenttome.png]] |
| |chapter = Various | | | kanji = 戒ノ儀文書 |
| |location = Various | | | kana = かいのぎ ぶんしょ |
| |obtained = Various | | | author = |
| |description = Various | | | chapter = Various |
| |adddescription = Various | | | location = Various |
| |game = [[Fatal Frame III]]
| | | obtained = Various |
| |related = [[The Engraver Tome|Engraver Tome]], [[Impalement Tome]], [[Mirror of Loss Tome]], [[Piercing the Soul Tome]], [[Purifying Light Tome]], [[Rite of Purple Ink Tome]], [[Taboo Tome(FF3)|Taboo Tome]], [[The Tearing Tome]], [[The Unleashing Tome]] | | | description = Various |
| }}'''Dream Version:'''<br>
| | | adddescription = Various |
| :'''Obtained:''' [[Hour XI]], [[Book Storeroom]] 3F<br>
| | | related = [[The Engraver Tome|Engraver Tome]], [[Impalement Tome]], [[Mirror of Loss Tome]], [[Piercing the Soul Tome]], [[Purifying Light Tome]], [[Rite of Purple Ink Tome]], [[Taboo Tome(FF3)|Taboo Tome]], [[The Tearing Tome]], [[The Unleashing Tome]] |
| :'''Description:''' An old tome found where the [[Amane Kuze|girl]] was hiding. It is written in red ink.<br>
| | | english = |
| :'''Additional Description:''' Apart from the poem on the first page, the book is full of what look like names, written in a dark red ink.<br><br>
| | <tabber> |
| | |-| |
| | Dream Version= |
| | <poem> |
| | '''Obtained:''' [[Hour XI]], [[Book Storeroom]] 3F |
| | '''Description:''' An old tome found where the [[Amane Kuze|girl]] was hiding. It is written in red ink. |
| | '''Additional Description:''' Apart from the poem on the first page, the book is full of what look like names, written in a dark red ink. |
|
| |
|
| '''Real Version:'''
| |
| :'''Obtained:''' [[Hour XI]], [[Rei Kurosawa's House]], [[Living Room]], from [[Kei]].<br>
| |
| :'''Description:''' Tome [[Kei]] found in a [[Kuze Shrine|shrine]] near the deserted [[House of Sleep|house]]. Seems to be the same as the one from your dream.<br>
| |
| :'''Additional Description:''' It's not easy to read much of it now, but it has something to do with a [[Rite of Commandment|Ceremony of Commandment]].
| |
| ----
| |
| The chosen maiden is put onto the [[Boat of Passing]]. The boat sways as it is sent to the [[Kuze Shrine]]. | | The chosen maiden is put onto the [[Boat of Passing]]. The boat sways as it is sent to the [[Kuze Shrine]]. |
| The Living flesh is cut, the [[Snake & Holly Tattoo|tattoos]] etched in. Pain of the Holly shall be sealed within her. All her love shall be interred into a [[Mirror of Loss|mirror]]. This she must break, shatter herself. Her attachments to this world must be broken. | | The Living flesh is cut, the [[Snake & Holly Tattoo|tattoos]] etched in. Pain of the Holly shall be sealed within her. All her love shall be interred into a [[Mirror of Loss|mirror]]. This she must break, shatter herself. Her attachments to this world must be broken. |
|
| |
|
| The [[Piercing of the Soul]] thus concludes. [[Impalement Ritual|Impale]] her with the stake of tattoos. The [[Rite of Commandment]] must be conducted. Sleeping undisturbed for eternity. Dreaming the endless dream of the [[Rift]]. Enclosed, entombed in her [[Chamber of Thorns]]. She shall continue to feel the Pain of the Holly for all time. | | The [[Piercing of the Soul]] thus concludes. [[Impalement Ritual|Impale]] her with the stake of tattoos. The [[Rite of Commandment]] must be conducted. Sleeping undisturbed for eternity. Dreaming the endless dream of the [[Rift]]. Enclosed, entombed in her [[Chamber of Thorns]]. She shall continue to feel the Pain of the Holly for all time. |
| | </poem> |
| | |-| |
| | Real World Version= |
| | <poem> |
| | '''Obtained:''' [[Hour XI]], [[Rei Kurosawa's House]], [[Living Room]], from [[Kei]]. |
| | '''Description:''' Tome [[Kei]] found in a [[Kuze Shrine|shrine]] near the deserted [[House of Sleep|house]]. Seems to be the same as the one from your dream. |
| | '''Additional Description:''' It's not easy to read much of it now, but it has something to do with a [[Rite of Commandment|Ceremony of Commandment]]. |
| | |
| | The chosen maiden is put onto the [[Boat of Passing]]. The boat sways as it is sent to the [[Kuze Shrine]]. |
| | The Living flesh is cut, the [[Snake & Holly Tattoo|tattoos]] etched in. Pain of the Holly shall be sealed within her. All her love shall be interred into a [[Mirror of Loss|mirror]]. This she must break, shatter herself. Her attachments to this world must be broken. |
| | |
| | The [[Piercing of the Soul]] thus concludes. [[Impalement Ritual|Impale]] her with the stake of tattoos. The [[Rite of Commandment]] must be conducted. Sleeping undisturbed for eternity. Dreaming the endless dream of the [[Rift]]. Enclosed, entombed in her [[Chamber of Thorns]]. She shall continue to feel the Pain of the Holly for all time. |
| | </poem> |
| | </tabber> |
| | | japanese = |
| | 駕籠舟乗セテ 揺ラレ揺ラレテ |
| | 久世ノ宮ニ祀リ |
| | |
| | 生膚断チテ 刻ミ 刻ミ |
| | 柊 納メ |
| | |
| | 蛇目ニ 聲ヲ 刻ミ |
| | 自ラ 砕キ 砕キテ |
| | 想ヒ流ス可シ |
| | |
| | 刺魂ノ儀 終ワラバ |
| | 刺青木 穿チ 穿チテ |
| | 戒ノ儀ス可シ |
| | |
| | 久遠ニ 鎮メ 鎮メテ |
| | 狭間ニ 眠リ |
| | |
| | 刺獄ニ 篭リ 篭リテ |
| | 久遠ニ 柊 耽る可シ |
| | }} |
|
| |
|
| ==Notes== | | ==Notes== |
| Line 31: |
Line 67: |
|
| |
|
| {{FFIII File}} | | {{FFIII File}} |
|
| |
| [[Category: Fatal Frame III Game Notes]]
| |
