mNo edit summary |
No edit summary |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
| related = [[Asou Tape 2]], [[Fatal Frame V Unused Files]] | | related = [[Asou Tape 2]], [[Fatal Frame V Unused Files]] | ||
| english = | | english = | ||
''The mountain has become shrouded in a black mist...'' | [[File:EXT STR224 1.mp3|right]]''The mountain has become shrouded in a black mist...'' | ||
''I doubt I shall ever see her again.'' | ''I doubt I shall ever see her again.'' | ||
''Passing completely in solitude...'' | ''Passing completely in solitude...'' | ||
Asou Tape 1 | |
| |
| Kanji | ⛓ |
| Game | Fatal Frame: Maiden of Black Water |
| Author | Dr. Kunihiko Asou |
| Chapter | N/A |
| Located at | N/A |
| Obtained | N/A |
| Description | None |
| Additional Description | None |
| Related Notes | Asou Tape 2, Fatal Frame V Unused Files |
I doubt I shall ever see her again.
Passing completely in solitude...
I am bound to a lonely death.
Postmortem Photographs...
If they truly can capture the soul...
Then perhaps such a photo could act as a token.
A token to lead me to the Immortal Flower...
Perhaps she could even return to this world.
山は黒い霧に閉ざされ…
もう、会うことはできない…
死の消滅…孤独…
わたしは一人で死ぬのだろう
弔写真に魂が写し取れるのであれば…
永久の花の寄香として…
永久の花の寄香を辿り、
死後ここへと戻ることができるだろうか…
