Those without the power shall not be placed in reliquaries.
If one who is weak is placed inside, they will not survive the pain of the Black Water and enter the Netherworld.
Those tainted souls shall not be given a proper death.
Opening Reliquaries
Jump to navigation
Jump to search
Opening Reliquaries | |
| |
| Kanji | 開キ匪ノ書 ひらき はこ の しょ |
| Game | Fatal Frame: Maiden of Black Water |
| Author | Unknown |
| Chapter | Twelfth Drop: To the Other Side |
| Located at | Shrine of the Ephemeral, Reliquary Room |
| Obtained | On the floor |
| Description | Old writings found in the room with the open reliquary. They talk about the qualities required to be put in a reliquary. |
| Additional Description | An old text was left on the darkened floor. |
| Related Notes | |
力無き者を匪に入れてはならぬ
巫女の素質がなきもの
或いは弱きものを匪に入れれば
匪に入りし夜泉の痛みに耐えられず
潰える前に匪は開き隠世の者となる
夜泉濡れ隠世の者となった
体は御澄を入れし柩に納め
祭ることなく彼岸へと流すべし
Note
The Japanese text of this document says that those who have been Tainted by the black water and entered the Netherworld should be immersed in Pure Water and sent to the other side without being enshrined.