The Ghost Marriage

From Zero Wiki
Jump to navigation Jump to search

The Ghost Marriage


Kanji 幽婚と呼ばれる儀式
ゆうこん と よばれる ぎしき
Game Fatal Frame: Maiden of Black Water
Author Keiji Watarai
Chapter Eighth Drop: The Witching Hour
Located at Kurosawa's Antiques, Hisoka's Room
Obtained On the desk
Description A book about the "Ghost Marriage" ceremony. It was written by the folklorist, Keiji Watarai.
Additional Description This book was written by the folklorist, Keiji Watarai. Maybe it can shed some light.
Related Notes

The custom of marrying the dead is seen elsewhere too, but the "Ghost Marriage" of Mt. Hikami was unique.

Rather than being done to mourn the dead, the Ghost Marriage seems to have been part of a ritual in which shrine maidens were sacrificed.

Similar traditions join the dead with an imaginary spouse depicted in votive pictures.

However, on Mt. Hikami it seems living men were brought in to be bound to the maidens.

Once on the mountain, the men were not allowed to leave.

The Ghost Marriage brought in "Outsiders" to soothe the soul of the shrine maiden, and to strengthen the Pillar she had become.

Unable to leave the mountain, the shrine maidens would wait for a man to come and die with them.

死後に行われる結婚という風習は他の
国にも見られるが、日上山にも「幽婚」と
呼ばれる儀式があったと伝えられている。

冥婚、死後婚と呼ばれるこれらの風習は、
未婚の死者への弔いとして行われる。

日上山に伝わる幽婚は、人柱となった
巫女たちに、男をめあわせるものだった
ようだ。


日本の他の地方に伝わる同じような風習
では、死者に架空の伴侶をめあわせ、
その姿を絵馬に描いて奉納する。

しかし、日上山では巫女に対して生きた
男性を招きいれ、めあわせていたようだ。

一度招き入れられた男は、山の掟に従い
生きて山を降りることはできない。


つまり、幽婚は柱となった巫女の魂を慰める
ためにマレビトを招きいれ、共に柱とする儀式
だったのではないだろうか。

巫女は山を降りることを許されず、柱となり、
心中する相手が来るのを待っているのだ。

Collected Items
Letter from Fuyuhi - Fuyuhi's Notes - Messy Notes - Suicide Note - Haruka's Notes - Drenched Note - Notes from Miku - The Doll Memorial - Shrine of Dolls - Folklorist's Notes - Water-design Journal - Dr. Aso's Records - Book Next to the Hair - Shiragiku's Journal - Notes Left Behind - Yuri's Notebook - Rui's Journal - Hisoka's Letter - Hisoka's Journal - Kazuya's Notes - Note from Miu - Note from Ren - Black Diary - White Diary - Bloodstained Notes - Lost Item Case Files - Missing Persons Reports - Yuri's Report - The Art of Shadow Reading - Mt. Hikami's Downfall - The Deathly Mountain - Suicide at Mt. Hikami - Unfinished Manuscript - The Maiden Slayer - Cave-in Record - The Veiled House (Report) - Local Customs - Tales of Photography - The Ghost Marriage - The Female Perspective - Tales of the Sunset - Shrine on the Water - In the Reliquaries - On the Shadowborn - Ghost Brides - Water & Mt. Hikami - Water, Life, and Death - The Shadowspring Tale - Writings on Glancing - The Immortal Flower - Mt. Hikami's Strictures - Tainted Waters - The Shadow-touched - On Flamekeepers - On Choosing a Bride - On Bridehood - Regarding Bridegrooms - The Black Reliquaries - The Three Pillars - The Taboo of Glancing - Opening Reliquaries - On the Mountain's Cry - The Rear Shrine - Dedication - Note from a Tent - Sunken Note - Crumpled Note - Apparent Suicide Note - Deteriorating Note - Keiji's Cassettes - Call from a Client