Maidens in the Black Water, in reliquaries, as Pillars.
The maidens sleep as Pillars, neither alive nor dead, reliving the pain of others in a cycle unending.
The stronger the Pillar, the greater the pain they endure.
When the pain is too much the box opens, and the Pillar melts into the Black Water.
This weakens the ward against the Shadowspring, and so the mountain cries out in pain.
A cry as of the maidens' pain, a sign of calamities to come.
On the Mountain's Cry
Jump to navigation
Jump to search
On the Mountain's Cry | |
| |
| Kanji | 山鳴ノ書 やまなる の しょ |
| Game | Fatal Frame: Maiden of Black Water |
| Author | Unknown |
| Chapter | Twelfth Drop: To the Other Side |
| Located at | Shrine of the Ephemeral, Room on the Water |
| Obtained | On the shelf |
| Description | An old text left at the Shrine of the Ephemeral. It talks about the "cry of the mountain." |
| Additional Description | An old text was left on a crumbling bookshelf. |
| Related Notes | |
匪へと入りし巫女は
夜泉の中で眠りにつき柱となる
柱となりし巫女は眠りの中
生と死の境界の存在となり
引き受けた想いと痛みを繰り返す
強き想いを抱えた柱は
より強い痛みに耐えねばならぬ
痛みに耐えられぬ柱は
匪の蓋を開き夜泉へと融けて逝く
柱が潰え、結界が弱まった時
黒キ澤が鳴動し山鳴りとなる
山鳴りは巫女の泣き声なり
新たなる柱を入れねば災厄が起こる