Touch not the Black Water.
To immerse in such darkness is to melt and rot away.
Only those who wish for death can endure such agony.
We Shadow-touched are all bound for death.
We shall carry the reliquaries and submerge them in the Black Water until we too have rotted away.
The Black Water must not be allowed to overflow.
The Shadow-touched
Jump to navigation
Jump to search
The Shadow-touched | |
| |
| Kanji | 夜泉人ノ書 よみびと の しょ |
| Game | Fatal Frame: Maiden of Black Water |
| Author | Unknown |
| Chapter | Sixth Drop: Immortal Flower |
| Located at | Shrine of the Ephemeral, Beneath the Shrine, Lattice Window Hallway |
| Obtained | In the water |
| Description | An old text dropped in the Shrine of the Ephemeral. It mentions the "Shadow-touched." |
| Additional Description | An old text left beneath the lattice window. I can make out the word "Shadow-touched." |
| Related Notes | |
黒い水に触れてはならん
黒い水は身体に浸み入り
肌がただれ、腐り落ちてゆく
その痛みに耐えられるは、死にゆく者のみ
我等夜泉人はいずれ死にゆく
この身が腐り落ちるまで
背負う匪を夜泉へと運び沈めるのみ
夜泉を溢れさせてはならぬ