The Rear Shrine

The Rear Shrine
Kanji	形代奥社縁起 かたしろ おきゅしゃ えんぎ
Game	Fatal Frame: Maiden of Black Water
Author	Unknown
Chapter	Seventh Drop: Maiden of Black Water
Located at	Twilit Peak, Rear Shrine of Dolls
Obtained	East side, on the veranda
Description	An old text found at a shrine on the Twilit Peak. It's about the Rear Shrine of Dolls.
Additional Description	It's titled "The Rear Shrine." This must be what the shrine was dedicated to.
Related Notes

ENJA

The lost orphaned children are called by the sunset to climb

called by the sun as it sets in the realm of the dead, crossing over into the Netherworld

So that they might cross over into the Netherworld as they come together and play

we honor them with effigies

親を失い迷い出た童たちは
夕陽に誘われ山を登る

彼岸へと沈みし夕陽に誘われ
隠世へと渡り行く


皆で集いて遊ぶうちに
隠世へと渡り行くよう

童らの人形見を祭り祈る