The Forbidden Flame mustn't go out. It purifies water and drives back the darkness.
The Forbidden Flame fends off the Black Water, and only those who hold the flame can stand the Shadowspring.
On Flamekeepers: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Created page with "{{Note Infobox |image = 75px |kanji = 火継守心得ノ書 |author = Flamekeepers |chapter = Chapter 10: Ghost Ma..." |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Note | {{Note Infobox2 | ||
|image = [[File:Old Book.png|75px]] | | game = FF5 | ||
|kanji = 火継守心得ノ書 | | title = On Flamekeepers | ||
|author = | | image = [[File:Old Book.png|75px]] | ||
|chapter = | | kanji = 火継守心得ノ書 | ||
|location = [[Hall of Fire]], Forbidden Flame Altar | | kana = ひつぎもり こころえ の しょ | ||
|obtained = On the altar | | author = Flamekeeper|Flamekeepers | ||
|description = An old text that was on the fire altar in the hut that appeared in the [[Unfathomable Forest]]. | | chapter = 10 | ||
|adddescription = An old text has been left atop a burning altar. It seems to be about being a Flamekeeper. | | location = [[Hall of Fire]], Forbidden Flame Altar | ||
| obtained = On the altar | |||
|related = [[The Black Reliquaries]] | | description = An old text that was on the fire altar in the hut that appeared in the [[Unfathomable Forest]]. | ||
| adddescription = An old text has been left atop a burning altar. It seems to be about being a Flamekeeper. | |||
| related = [[The Black Reliquaries]] | |||
| english = | |||
The [[Forbidden Flame]] mustn't go out. It purifies water and drives back the darkness. | |||
The Forbidden Flame fends off the [[Black Water]], and only those who hold the flame can stand the [[Shadowspring]]. | The Forbidden Flame fends off the [[Black Water]], and only those who hold the flame can stand the [[Shadowspring]]. | ||
| japanese = | |||
忌火を絶やしてはならん | |||
忌火は、水を浄化し、闇を遠ざける | |||
忌火を絶やしてはならん | |||
忌火のみ夜泉を払い | |||
忌火を辿る者のみが | |||
黒キ澤へ近づくことができる | |||
忌火を受け継ぐべし | |||
炎は手渡された | |||
}} | |||
{{FFV File}} | {{FFV File}} | ||
Latest revision as of 17:17, 7 October 2021
On Flamekeepers | |
| |
| Kanji | 火継守心得ノ書 ひつぎもり こころえ の しょ |
| Game | Fatal Frame: Maiden of Black Water |
| Author | Flamekeeper |
| Chapter | Tenth Drop: Ghost Marriage |
| Located at | Hall of Fire, Forbidden Flame Altar |
| Obtained | On the altar |
| Description | An old text that was on the fire altar in the hut that appeared in the Unfathomable Forest. |
| Additional Description | An old text has been left atop a burning altar. It seems to be about being a Flamekeeper. |
| Related Notes | The Black Reliquaries |
忌火を絶やしてはならん
忌火は、水を浄化し、闇を遠ざける
忌火を絶やしてはならん
忌火のみ夜泉を払い
忌火を辿る者のみが
黒キ澤へ近づくことができる
忌火を受け継ぐべし
炎は手渡された