The Shrine of the Ephemeral houses three Pillars who guard the mountain's Pure Water.
One for the caskets.
One for the Forbidden Flame.
One for the water.
The water passes through the Shrine, purified by the flame.
To proceed, one must receive permission from the two maidens.
With the two keys, receive the blessing of the maidens on the water.
Dedication: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Created page with "{{Note Infobox |image = 75px |kanji = 幽ノ宮縁起 |author = Unknown |chapter = Chapter 12: To the Other Side|Twelf..." |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Note | {{Note Infobox2 | ||
|image = [[File:Old Book.png|75px]] | | game = FF5 | ||
|kanji = 幽ノ宮縁起 | | title = Dedication | ||
|author = | | image = [[File:Old Book.png|75px]] | ||
|chapter = | | kanji = 幽ノ宮縁起 | ||
|location = [[Shrine of the Ephemeral]], Hall of Lanterns | | kana = かくれ の みや えんぎ | ||
|obtained = On the floor | | author = | ||
|description = This old text was left on the altar with the hanging lanterns in the Shrine of the Ephemeral. | | chapter = 12 | ||
|adddescription = It mentions the Shrine of the Ephemeral. It seems to be about why it was built. | | location = [[Shrine of the Ephemeral]], Hall of Lanterns | ||
| | | obtained = On the floor | ||
| | | description = This old text was left on the altar with the hanging lanterns in the Shrine of the Ephemeral. | ||
| adddescription = It mentions the Shrine of the Ephemeral. It seems to be about why it was built. | |||
| related = | |||
| english = | |||
The [[Shrine of the Ephemeral]] houses three [[Pillars]] who guard the [[Mount Hikami|mountain's]] [[Pure Water]]. | |||
One for the [[Reliquary|caskets]]. | One for the [[Reliquary|caskets]]. | ||
One for the [[Forbidden Flame]]. | One for the [[Forbidden Flame]]. | ||
One for the water. | One for the water. | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
With the two keys, receive the blessing of the maidens on the water. | With the two keys, receive the blessing of the maidens on the water. | ||
| japanese = | |||
幽ノ宮は三人の柱を祭り | |||
水上より流れし山の御澄を守る | |||
一人は地の底の祠に祭り柩籠を見守り | |||
一人は匪の祠に祭り忌火を守り | |||
一人は社の中央に祭り水上を守る | |||
水上の水は | |||
幾多の忌火が灯された幽ノ宮を通じ | |||
御澄となりて山へ流れ落ちゆく | |||
水上へ向かうならば、 | |||
二人の巫女より許しを受け | |||
二つの鍵を似って | |||
水上の巫女の守りを得よ | |||
}} | |||
{{FFV File}} | {{FFV File}} | ||
Latest revision as of 16:06, 21 September 2021
Dedication | |
| |
| Kanji | 幽ノ宮縁起 かくれ の みや えんぎ |
| Game | Fatal Frame: Maiden of Black Water |
| Author | Unknown |
| Chapter | Twelfth Drop: To the Other Side |
| Located at | Shrine of the Ephemeral, Hall of Lanterns |
| Obtained | On the floor |
| Description | This old text was left on the altar with the hanging lanterns in the Shrine of the Ephemeral. |
| Additional Description | It mentions the Shrine of the Ephemeral. It seems to be about why it was built. |
| Related Notes | |
幽ノ宮は三人の柱を祭り
水上より流れし山の御澄を守る
一人は地の底の祠に祭り柩籠を見守り
一人は匪の祠に祭り忌火を守り
一人は社の中央に祭り水上を守る
水上の水は
幾多の忌火が灯された幽ノ宮を通じ
御澄となりて山へ流れ落ちゆく
水上へ向かうならば、
二人の巫女より許しを受け
二つの鍵を似って
水上の巫女の守りを得よ