Even before the landslide, there were always strange goings-on around here.
Some years ago, two girls went missing on a college field trip. The police were stumped. A few days later, one of the girls turned up again, seemingly out of her mind.
There were lots of theories, but most people believed they were simply "spirited away". That girl came back each year to look for her friend, like some sort of pilgrimage.
Countless people have gone missing here over the years. We're all used to it by now.
My father was "spirited away" too. As was the folklorist, Keiji Watarai.
Next it'll be my turn, I bet. I'll vanish with the rest of them.
I doubt anyone will think to come looking for me.
Messy Note 2: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Created page with "{{Note Infobox |image = 150px |kanji = 黒く汚れたノート 二 |author = Tomoki Harakawa |chapter = Chapt..." |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Note | {{Note Infobox2 | ||
|image = [[File:Torn Notes.png|150px]] | | game = FF5 | ||
|kanji = 黒く汚れたノート 二 | | title = Messy Note 2 | ||
|author = | | image = [[File:Torn Notes.png|150px]] | ||
|chapter = | | kanji = 黒く汚れたノート 二 | ||
|location = [[Mikomori Hot Springs]], Room 202 | | kana = くろく けがれた ノート に | ||
|obtained = On the floor beside the hole | | author = Tomoki Harakawa | ||
|description = This seemed to belong to the innkeeper. It mentions people being [[spirited away]]. | | chapter = 3 | ||
|adddescription = There is a soiled notebook here. Like the one found in the old building, it looks like it belonged to the innkeeper. | | location = [[Mikomori Hot Springs]], Room 202 | ||
| obtained = On the floor beside the hole | |||
|related = [[Messy Note 1]], [[Messy Note 3]], [[Messy Note 4]] | | description = This seemed to belong to the innkeeper. It mentions people being [[spirited away]]. | ||
| adddescription = There is a soiled notebook here. Like the one found in the old building, it looks like it belonged to the innkeeper. | |||
| related = [[Messy Note 1]], [[Messy Note 3]], [[Messy Note 4]] | |||
| english = | |||
Even before the landslide, there were always strange goings-on around here. | |||
Some years ago, two girls went missing on a college field trip. The police were stumped. A few days later, one of the girls turned up again, seemingly out of her mind. | Some years ago, two girls went missing on a college field trip. The police were stumped. A few days later, one of the girls turned up again, seemingly out of her mind. | ||
| Line 23: | Line 26: | ||
I doubt anyone will think to come looking for me. | I doubt anyone will think to come looking for me. | ||
| japanese = | |||
地滑り以前から、おかしなことはあった。 | |||
何年か前、遠足に来ていた学生のうち、 | |||
二人の娘が山で行方知れずになった。 | |||
警察を呼び捜索を依頼したが、結局 | |||
見つからずには打ち切られた。 | |||
ところが数日後、一人の娘だけが、正気を | |||
なくしたような状態で発見された。 | |||
事件性も含めて色々噂されたが、結局 | |||
世間的には「神隠し」とされてしまった。 | |||
残されたその娘だけは、毎年同じ時期に | |||
なると、参拝するように探しに訪れる。 | |||
この山では毎年不自然なくらい多くの | |||
行方不明者が出ていた。 | |||
警察も、私も、慣れてきてしまっていた。 | |||
先代の父も、その友人だった民俗学者も、 | |||
神隠しに遭ったのだから。 | |||
次は私の番だ。私はここで消える。 | |||
誰も探す人などいないだろう。 | |||
}} | |||
{{FFV File}} | {{FFV File}} | ||
Latest revision as of 13:22, 3 October 2021
Messy Note 2 | |
| |
| Kanji | 黒く汚れたノート 二 くろく けがれた ノート に |
| Game | Fatal Frame: Maiden of Black Water |
| Author | Tomoki Harakawa |
| Chapter | Third Drop: Postmortem Photography |
| Located at | Mikomori Hot Springs, Room 202 |
| Obtained | On the floor beside the hole |
| Description | This seemed to belong to the innkeeper. It mentions people being spirited away. |
| Additional Description | There is a soiled notebook here. Like the one found in the old building, it looks like it belonged to the innkeeper. |
| Related Notes | Messy Note 1, Messy Note 3, Messy Note 4 |
地滑り以前から、おかしなことはあった。
何年か前、遠足に来ていた学生のうち、
二人の娘が山で行方知れずになった。
警察を呼び捜索を依頼したが、結局
見つからずには打ち切られた。
ところが数日後、一人の娘だけが、正気を
なくしたような状態で発見された。
事件性も含めて色々噂されたが、結局
世間的には「神隠し」とされてしまった。
残されたその娘だけは、毎年同じ時期に
なると、参拝するように探しに訪れる。
この山では毎年不自然なくらい多くの
行方不明者が出ていた。
警察も、私も、慣れてきてしまっていた。
先代の父も、その友人だった民俗学者も、
神隠しに遭ったのだから。
次は私の番だ。私はここで消える。
誰も探す人などいないだろう。