Today's dream was stifling.
It was night, and several men carrying burning flames spent a long time exploring the area underneath the main shrine.
They carried a huge reliquary underground, burying it where no one would ever find it.
That white-haired girl was sleeping inside the box.
She was waiting for someone, but it wasn't me. I didn't have what she wanted. At least, I felt like I didn't.
I remember feeling so incredibly sad when I woke up.
Shrine of Dolls 4: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Created page with "{{Note Infobox |image = 150px |kanji = 形代神社の記録 四 |author = Unknown |chapter = Chapter..." |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Note | {{Note Infobox2 | ||
|image = [[File:Shrine of Dolls Record.png|150px]] | | game = FF5 | ||
|kanji = 形代神社の記録 四 | | title = Shrine of Dolls 4 | ||
|author = | | image = [[File:Shrine of Dolls Record.png|150px]] | ||
|chapter = | | kanji = 形代神社の記録 四 | ||
|location = [[Shrine of Dolls]], Hallway of Dolls | | kana = かたしろ じんじゃ の きろく し | ||
|obtained = On the floor at the dead end | | author = Shrine of Dolls Priest | ||
|description = A notebook found in the Shrine of Dolls. It mentions a reliquary and a girl. | | chapter = 5 | ||
|adddescription = There's a soiled notebook lying in the hallway. Maybe it belonged to a priest who lived here. | | location = [[Shrine of Dolls]], Hallway of Dolls | ||
| obtained = On the floor at the dead end | |||
|related = [[Shrine of Dolls 1]], [[Shrine of Dolls 2]], [[Shrine of Dolls 3]] | | description = A notebook found in the Shrine of Dolls. It mentions a reliquary and a girl. | ||
| adddescription = There's a soiled notebook lying in the hallway. Maybe it belonged to a priest who lived here. | |||
| related = [[Shrine of Dolls 1]], [[Shrine of Dolls 2]], [[Shrine of Dolls 3]] | |||
| english = | |||
Today's dream was stifling. | |||
It was night, and several men carrying burning flames spent a long time exploring the area underneath the main shrine. | It was night, and several men carrying burning flames spent a long time exploring the area underneath the main shrine. | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
I remember feeling so incredibly sad when I woke up. | I remember feeling so incredibly sad when I woke up. | ||
| japanese = | |||
今日の夢は、息苦しいものだった。 | |||
夜、かがり火を手にした何人もの男たちが、 | |||
長い時間をかけて、この神社の本殿の | |||
地下を掘っていた。 | |||
そして、誰も取り出せないような地中の | |||
奥深くに、黒い箱を下ろし、埋めていた。 | |||
箱の中には、あの白髪の少女が眠っている。 | |||
誰かを待っているようだが、私ではない。 | |||
私は、待っていないから。 | |||
そう思った。 | |||
目が覚めたとき、それがすごく悲しいこと | |||
だったのを憶えている。 | |||
}} | |||
{{FFV File}} | {{FFV File}} | ||
Latest revision as of 14:07, 10 October 2021
Shrine of Dolls 4 | |
| |
| Kanji | 形代神社の記録 四 かたしろ じんじゃ の きろく し |
| Game | Fatal Frame: Maiden of Black Water |
| Author | Shrine of Dolls Priest |
| Chapter | Fifth Drop: The Veiled House |
| Located at | Shrine of Dolls, Hallway of Dolls |
| Obtained | On the floor at the dead end |
| Description | A notebook found in the Shrine of Dolls. It mentions a reliquary and a girl. |
| Additional Description | There's a soiled notebook lying in the hallway. Maybe it belonged to a priest who lived here. |
| Related Notes | Shrine of Dolls 1, Shrine of Dolls 2, Shrine of Dolls 3 |
今日の夢は、息苦しいものだった。
夜、かがり火を手にした何人もの男たちが、
長い時間をかけて、この神社の本殿の
地下を掘っていた。
そして、誰も取り出せないような地中の
奥深くに、黒い箱を下ろし、埋めていた。
箱の中には、あの白髪の少女が眠っている。
誰かを待っているようだが、私ではない。
私は、待っていないから。
そう思った。
目が覚めたとき、それがすごく悲しいこと
だったのを憶えている。