Those who are to be Pillars are placed into reliquaries filled with Black Water.
The maiden lies within the Black Water. This is not death but an eternal sleep.
She shall not age, but stay as she was, an Immortal Flower.
Sleeping in the Black Water brings dreams of death, endlessly repeating.
When the maiden can stand no more, her body dissolves, and her role as a Pillar is ended.
Only the strongest maidens become an Immortal Flower.
Via this eternal suffering we become eternal.
Such is our role in appeasing the Shadowspring.
The Immortal Flower: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Created page with "{{Note Infobox |image = 75px |kanji = 永久花ノ文書 |author = Unknown |chapter = Chapter 6: Immortal Flower|Sixth..." |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Note | {{Note Infobox2 | ||
|image = [[File:Old Book.png|75px]] | | game = FF5 | ||
|kanji = 永久花ノ文書 | | title = The Immortal Flower | ||
|author = | | image = [[File:Old Book.png|75px]] | ||
|chapter = | | kanji = 永久花ノ文書 | ||
|location = [[Shrine of the Ephemeral]], Casket Altar | | kana = とこしえばな の ぶんしょ | ||
|obtained = On the floor | | author = | ||
|description = Old writings found in front of an altar inside the Shrine of the Ephemeral. They're about the [[Immortal Flower]]/ | | chapter = 6 | ||
|adddescription = There is an old text on the floor by the altar. It appears to be about the "Immortal Flower". | | location = [[Shrine of the Ephemeral]], Casket Altar | ||
| | | obtained = On the floor | ||
| | | description = Old writings found in front of an altar inside the Shrine of the Ephemeral. They're about the [[Immortal Flower]]/ | ||
| adddescription = There is an old text on the floor by the altar. It appears to be about the "Immortal Flower". | |||
| related = | |||
| english = | |||
Those who are to be [[Pillars]] are placed into [[reliquaries]] filled with [[Black Water]]. | |||
The [[Maiden of Black Water|maiden]] lies within the Black Water. This is not death but an eternal sleep. | The [[Maiden of Black Water|maiden]] lies within the Black Water. This is not death but an eternal sleep. | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
Such is our role in appeasing the [[Shadowspring]]. | Such is our role in appeasing the [[Shadowspring]]. | ||
| japanese = | |||
柱となりし巫女は | |||
夜泉に満たされた匪へと入れられる | |||
巫女は匪の中で夜泉に触れ、眠りにつく | |||
それは死ではなく、永久の眠り | |||
眠りの間、巫女は老いることなく、 | |||
その姿を保ち続ける | |||
ゆえに、永久花と呼ばれる | |||
夜泉による眠りは死の繰り返し | |||
永久に続くそれは永久の苦しみである | |||
巫女の心が果てた時、その身体は | |||
夜泉へ融け出し、柱の役割を終える | |||
強き心を持つ巫女のみが | |||
永久花として夜泉の中で生き続ける | |||
その永き苦しみにより | |||
我らもまた永らえ、苦しみ続ける | |||
それが、黒キ澤を鎮めし我らの役目 | |||
}} | |||
{{FFV File}} | {{FFV File}} | ||
Revision as of 16:53, 10 October 2021
The Immortal Flower | |
| |
| Kanji | 永久花ノ文書 とこしえばな の ぶんしょ |
| Game | Fatal Frame: Maiden of Black Water |
| Author | Unknown |
| Chapter | Sixth Drop: Immortal Flower |
| Located at | Shrine of the Ephemeral, Casket Altar |
| Obtained | On the floor |
| Description | Old writings found in front of an altar inside the Shrine of the Ephemeral. They're about the Immortal Flower/ |
| Additional Description | There is an old text on the floor by the altar. It appears to be about the "Immortal Flower". |
| Related Notes | |
柱となりし巫女は
夜泉に満たされた匪へと入れられる
巫女は匪の中で夜泉に触れ、眠りにつく
それは死ではなく、永久の眠り
眠りの間、巫女は老いることなく、
その姿を保ち続ける
ゆえに、永久花と呼ばれる
夜泉による眠りは死の繰り返し
永久に続くそれは永久の苦しみである
巫女の心が果てた時、その身体は
夜泉へ融け出し、柱の役割を終える
強き心を持つ巫女のみが
永久花として夜泉の中で生き続ける
その永き苦しみにより
我らもまた永らえ、苦しみ続ける
それが、黒キ澤を鎮めし我らの役目