Bloodstained Note 1

Bloodstained Note 1
Kanji	血塗れた手記　一 ち まみれた しゅき いち
Game	Fatal Frame: Maiden of Black Water
Author	Kyozo Kururugi
Chapter	Fourth Drop: Spirited Away
Located at	Shrine of Dolls, Front
Obtained	On the ground after saving Haruka
Description	A handwritten note found outside the Shrine of Dolls. There are spots of what looks like blood on it.
Additional Description	There's an old handwritten note here. It's covered in black smears.
Related Notes	Bloodstained Note 2, Bloodstained Note 3

ENJA

I must kill them all

Every shrine maiden

I can't stand their eyes

I must gouge them out

They have seen too much

全て殺さねばならん。

この山にいる女は全て。

奴らの目を見てはならん。

全て殺して、その目を潰す。


儂は見られてしまった。