Everyone has secrets. Secrets they never tell anyone. Secrets that cannot be shared.
When people go missing, they might take those secrets with them. Maybe it's the weight of those secrets that drives them to disappear. They must want to escape the heavy burden.
Someday, Yuri may learn of my secrets, my scars.
But then we might finally be able to open up to each other.
Maybe I'll be able to face this, head-on, and make a fresh start.
Hisoka's Journal 4
Jump to navigation
Jump to search
Hisoka's Journal 4 | |
| |
| Kanji | 密花の手帳 四 ひそか の てちょう し |
| Game | Fatal Frame: Maiden of Black Water |
| Author | Hisoka Kurosawa |
| Chapter | Twelfth Drop: To the Other Side |
| Located at | Kurosawa's Antiques, Hisoka's Room |
| Obtained | On the floor |
| Description | A small notebook that was left in Hisoka's room. It talks about people having secrets. |
| Additional Description | A notebook that has fallen next to the bed. Is this Hisoka's journal? |
| Related Notes | Hisoka's Journal 1, Hisoka's Journal 2, Hisoka's Journal 3, Hisoka's Journal 5, Hisoka's Journal 6 |
誰もが秘密を持っている。
決していえない秘密。
誰にも共有できない秘密。
失踪する人は誰にもいえない秘密を
抱えたまま失踪する。
もしかしたら、秘密におしつぶされて
秘密ごと消えようとするのかもしれない。
私の秘密も、そして傷も、
いつか夕利に知られてしまうだろう。
でも、そこからはじめて本当に
心を開いていけるのかもしれない。
正面から向き合って、始められるの
かもしれない。