I'm not like the others. My hair and eyes make me special. I was told I wouldn't live long.
That I wouldn't even live to be seven years old.
They all hid from me, like they might catch something. Only he didn't run.
When we played hide-and-seek, we hid together in our secret place. Nobody could find us there. Why did we ever leave?
The first time I cried was when I had to leave that place.
The ceremony is tomorrow.
Shiragiku's Journal 2
Jump to navigation
Jump to search
Shiragiku's Journal 2 | |
| |
| Kanji | 白菊の手記 二 しらぎく の しゅき に |
| Game | Fatal Frame: Maiden of Black Water |
| Author | Shiragiku |
| Chapter | Final Drop: Bride from Black Water |
| Located at | Shrine of Dolls, Returning Hallway |
| Obtained | Where Shiragiku was standing |
| Description | A handwritten journal left in the Shrine of Dolls by that girl. It talks about playing hide-and-seek. |
| Additional Description | This journal... Did that white-haired girl leave this? |
| Related Notes | Shiragiku's Journal 1, Shiragiku's Journal 3, Shiragiku's Journal 4 |
私は他の幼巫女とはちがった。
髪の毛の色も、目も、特別だった。
長くは生きられないといわれた。
七歳までは生きられない。
だれとも話すことはなかった。
腫れ物に触るように、私は避けられていた。
誰も友達になれなかった。
ひとりを除いて。
かくれんぼの最中に
秘密の場所にふたりで隠れた。
ずっと隠れていかったのに、
どうしてあの暗い中から出てしまったのか。
秘密の場所から出たとき、
私ははじめて泣いた。
明日は、祭りの日だ。