On Mt. Kagiroi, the Pillar chooses her partner.
I chose him.
I gave him my token, my soul.
He took my soul with him, and he will bring it back.
We can hide, together.
In that confining darkness, together, just like before.
He will come for me.
Shiragiku's Journal 4
Jump to navigation
Jump to search
Shiragiku's Journal 4 | |
| |
| Kanji | 白菊の手記 四 しらぎく の しゅき よん |
| Game | Fatal Frame: Maiden of Black Water |
| Author | Shiragiku |
| Chapter | Final Drop: Bride from Black Water |
| Located at | House of Joining, Kimono Room |
| Obtained | On the floor |
| Description | A journal with a red cover and a white chrysanthemum pattern. It talks about a token. |
| Additional Description | This must be the white-haired girl's journal. Has she been waiting all this time as well? |
| Related Notes | Shiragiku's Journal 1, Shiragiku's Journal 2, Shiragiku's Journal 3 |
陽炎山では、柱が契る相手を選ぶ。
私は、あの人を選んだ。
私の寄香を、魂を、もらってくれた。
あの人は、私の魂を持って、
私のところへ戻ってくる。
二人で、隠れる。
暗く狭い中で、
あのときの続き を
来てくれる