I dreamt of a shrine maiden. Of becoming a shrine maiden. She lifted her blindfold and glanced at a dying man, then covered her eyes and wept.
I didn't cry.
I didn't even cry when Hisoka stopped me from jumping.
Hisoka cried, though.
I wonder when I last cried?
As a child I used to cry at the sunset.
Now when I see the sunset I just stare, transfixed. It feels like I'm melting away, being called away to the other side.
Yuri's Notebook 4: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Created page with "{{Note Infobox |image = 150px |kanji = 夕莉のノート 四 |author = Yuri Kozukata |chapter = Final Chapt..." |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Note | {{Note Infobox2 | ||
|image = [[File:Yuri's Notes.png|150px]] | | game = FF5 | ||
|kanji = 夕莉のノート 四 | | title = Yuri's Notebook 4 | ||
|author = | | image = [[File:Yuri's Notes.png|150px]] | ||
|chapter = | | kanji = 夕莉のノート 四 | ||
|location = [[Kurosawa's Antiques]], Yuri's Room | | kana = ゆうり の ノート し | ||
|obtained = In the box | | author = Yuri Kozukata | ||
|description = A notebook that was in Yuri's room. She's written about a dream involving a shrine maiden. | | chapter = 14 | ||
|adddescription = It's my diary. The doctor at the hospital said I should keep one. That I should record my thoughts, dreams, things I could see and hear, and write them down to read later after I'd calmed down. In the end, he still didn't believe me. | | location = [[Kurosawa's Antiques]], Yuri's Room | ||
| obtained = In the box | |||
|related = [[Yuri's Notebook 1]], [[Yuri's Notebook 2]], [[Yuri's Notebook 3]] | | description = A notebook that was in Yuri's room. She's written about a dream involving a shrine maiden. | ||
| adddescription = It's my diary. The doctor at the hospital said I should keep one. That I should record my thoughts, dreams, things I could see and hear, and write them down to read later after I'd calmed down. In the end, he still didn't believe me. | |||
| related = [[Yuri's Notebook 1]], [[Yuri's Notebook 2]], [[Yuri's Notebook 3]] | |||
| english = | |||
I dreamt of a [[Maiden of Black Water|shrine maiden]]. Of becoming a shrine maiden. She lifted her blindfold and [[Glancing|glanced]] at a dying man, then covered her eyes and wept. | |||
I didn't cry. | I didn't cry. | ||
| Line 23: | Line 26: | ||
Now when I see the sunset I just stare, transfixed. It feels like I'm melting away, being called away to the other side. | Now when I see the sunset I just stare, transfixed. It feels like I'm melting away, being called away to the other side. | ||
| japanese = | |||
巫女の夢を見た。 | |||
巫女になった夢。 | |||
目隠しを取って死者を看取ったあと、 | |||
再び目を隠した巫女は泣いている。 | |||
泣きながら目が覚めるけど、 | |||
私は泣いていなかった。 | |||
あの時、密花さんが私の自殺を止めて | |||
くれた時も、私は泣いていなかった。 | |||
密花さんは泣いていたのに。 | |||
私は、いつから泣いていないのだろう。 | |||
私は夕暮れ時、無性に泣きたくなる | |||
子供だった。 | |||
夕陽を見ながら、ずっと立ちつくしている。 | |||
自分が融けていくような | |||
懐かしい場所に誘われるような | |||
}} | |||
{{FFV File}} | {{FFV File}} | ||
Latest revision as of 19:11, 11 October 2021
Yuri's Notebook 4 | |
| |
| Kanji | 夕莉のノート 四 ゆうり の ノート し |
| Game | Fatal Frame: Maiden of Black Water |
| Author | Yuri Kozukata |
| Chapter | Final Drop: Bride from Black Water |
| Located at | Kurosawa's Antiques, Yuri's Room |
| Obtained | In the box |
| Description | A notebook that was in Yuri's room. She's written about a dream involving a shrine maiden. |
| Additional Description | It's my diary. The doctor at the hospital said I should keep one. That I should record my thoughts, dreams, things I could see and hear, and write them down to read later after I'd calmed down. In the end, he still didn't believe me. |
| Related Notes | Yuri's Notebook 1, Yuri's Notebook 2, Yuri's Notebook 3 |
巫女の夢を見た。
巫女になった夢。
目隠しを取って死者を看取ったあと、
再び目を隠した巫女は泣いている。
泣きながら目が覚めるけど、
私は泣いていなかった。
あの時、密花さんが私の自殺を止めて
くれた時も、私は泣いていなかった。
密花さんは泣いていたのに。
私は、いつから泣いていないのだろう。
私は夕暮れ時、無性に泣きたくなる
子供だった。
夕陽を見ながら、ずっと立ちつくしている。
自分が融けていくような
懐かしい場所に誘われるような