We must forge more Pillars.
The Great Pillar is collapsing.
The Black Water will overflow.
The Black Water must be contained before the Great Pillar melts away.
Black Diary 1
Black Diary 1 | |
| |
| Kanji | 黒い表紙の手記 一 くろい ひょうし の しゅき いち |
| Game | Fatal Frame: Maiden of Black Water |
| Author | Funeral Celebrant |
| Chapter | Seventh Drop: Maiden of Black Water |
| Located at | Twilit Peak, Sacrificial Mound |
| Obtained | After defeating the Funeral Celebrant |
| Description | Old notes found amongst a pile of reliquaries on the Twilit Peak. They talk about the "Great Pillar." |
| Additional Description | A journal with a black cover has been left here. Did it belong to that old woman? |
| Related Notes | Black Diary 2 |
もっと柱を作らねばならぬ
大柱が潰える
夜泉が溢れる
夜泉を鎮めねばならぬ
大柱が融ける前に