Haruka's Note 1

Haruka's Note 1
Kanji	春河の残したメモ　一 はるか の のこした メモ いち
Game	Fatal Frame: Maiden of Black Water
Author	Haruka Momose
Chapter	Fourth Drop: Spirited Away
Located at	Mountain Trail, Ichiru Falls Shrine
Obtained	In the small cave with the memorial stone
Description	A note found on the shrine pathway. It mentions being unsure of what lies ahead.
Additional Description	There's a note here, soaked in the water. It's written in small, feminine handwriting.
Related Notes	Haruka's Note 2, Haruka's Note 3, Haruka's Note 4

ENJA

I awoke to the sound of water.

Should I press on, or go back?

This is the point of no return.

If I want to see Fuyuhi again...

水の音で気がついた。

行くのか、戻るのか。

戻るなら、今が最後。

冬陽のところに戻るなら。