Haruka's Note 3

Haruka's Note 3
Kanji	春河の残したメモ　三 はるか の のこした メモ さん
Game	Fatal Frame: Maiden of Black Water
Author	Haruka Momose
Chapter	Fourth Drop: Spirited Away
Located at	Unfathomable Forest, Shrine of Dolls Path
Obtained	On the broken bridge
Description	A note found outside the Shrine of Dolls. It mentions going somewhere alone.
Additional Description	There's a note lying on the collapsed bridge. Such small handwriting... I think it's Haruka's.
Related Notes	Haruka's Note 1, Haruka's Note 2, Haruka's Note 4

ENJA

Fuyuhi didn't see the sunset. Only I could see it.

That's why I have to go alone.

The light of the setting sun lives on in the mountain.



I wish Fuyuhi could've seen it.

冬陽にはあの夕陽が見えていなかった。
私だけしかみえなかった。

だから、私だけで行きます。

あの夕陽は、山の中にあります。

あの夕陽を、冬陽と一緒に見れたら。