Shiragiku's Journal 1: Difference between revisions

From Zero Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
mNo edit summary
 
Line 2: Line 2:
| game          = FF5
| game          = FF5
| title          = Shiragiku's Journal 1
| title          = Shiragiku's Journal 1
| image          = [[File:Shiragiku's Notebook.png]]
| image          = [[File:Shiragiku's Notebook.png|150px]]
| kanji          = 白菊の手記 一
| kanji          = 白菊の手記 一
| kana          = しらぎく の しゅき いち
| kana          = しらぎく の しゅき いち

Latest revision as of 20:11, 11 November 2022

Shiragiku's Journal 1


Kanji 白菊の手記 一
しらぎく の しゅき いち
Game Fatal Frame: Maiden of Black Water
Author Shiragiku
Chapter Tenth Drop: Ghost Marriage
Located at Shrine of Dolls, Front Shrine
Obtained On the floor
Description A journal with a red cover and a white chrysanthemum pattern. It must belong to the girl who was at the Shrine of Dolls.
Additional Description A journal with a white chrysanthemum emblem. This belongs to the white-haired girl.
Related Notes Shiragiku's Journal 2, Shiragiku's Journal 3, Shiragiku's Journal 4

Until I am seven, I am with the gods. I am unborn. When I turn seven, I will be human.

That's why I will become a Pillar before I turn seven.

I am not long for this life, but if I become a Pillar I will not die, I will be an Immortal Flower.

I will go on forever, undying.

But will I be alone forever?

七歳までは神のうち。
七歳までは生まれてこないのと一緒。
七歳になったら人間になってしまう。

だから、私は柱になる。
七歳になる前に。

柱になれば永遠に生きられるという。
長く生きられないという私が、
御山で永久花になる。


これで私は永遠に死ぬことはなくなる。

だとしたら、私は、永遠にひとり?

Collected Items
Letter from Fuyuhi - Fuyuhi's Notes - Messy Notes - Suicide Note - Haruka's Notes - Drenched Note - Notes from Miku - The Doll Memorial - Shrine of Dolls - Folklorist's Notes - Water-design Journal - Dr. Aso's Records - Book Next to the Hair - Shiragiku's Journal - Notes Left Behind - Yuri's Notebook - Rui's Journal - Hisoka's Letter - Hisoka's Journal - Kazuya's Notes - Note from Miu - Note from Ren - Black Diary - White Diary - Bloodstained Notes - Lost Item Case Files - Missing Persons Reports - Yuri's Report - The Art of Shadow Reading - Mt. Hikami's Downfall - The Deathly Mountain - Suicide at Mt. Hikami - Unfinished Manuscript - The Maiden Slayer - Cave-in Record - The Veiled House (Report) - Local Customs - Tales of Photography - The Ghost Marriage - The Female Perspective - Tales of the Sunset - Shrine on the Water - In the Reliquaries - On the Shadowborn - Ghost Brides - Water & Mt. Hikami - Water, Life, and Death - The Shadowspring Tale - Writings on Glancing - The Immortal Flower - Mt. Hikami's Strictures - Tainted Waters - The Shadow-touched - On Flamekeepers - On Choosing a Bride - On Bridehood - Regarding Bridegrooms - The Black Reliquaries - The Three Pillars - The Taboo of Glancing - Opening Reliquaries - On the Mountain's Cry - The Rear Shrine - Dedication - Note from a Tent - Sunken Note - Crumpled Note - Apparent Suicide Note - Deteriorating Note - Keiji's Cassettes - Call from a Client