Met with a potential client.
Doesn't know whether subject is alive or dead. Says she may have wandered off somewhere. May be waiting for help...
Doesn't want to leave home in case subject comes back on her own.
I tripped up... said something I shouldn't have. I asked what she'd do when we find her. She laughed and said, "When she gets back, there are things I want to tell her."
Her smile looked forced. She looked worn down by it all. I should mind my own business.
I'm worried about leaving Yuri alone, but this one is urgent.
No time to lose. I have to go.
Hisoka's Journal 1
Hisoka's Journal 1 | |
| |
| Kanji | 密花の手帳 一 ひそか の てちょう いち |
| Game | Fatal Frame: Maiden of Black Water |
| Author | Hisoka Kurosawa |
| Chapter | Interlude: Shadow Reading |
| Located at | Kurosawa's Antiques, Hisoka's Room |
| Obtained | Inside the desk |
| Description | A journal found in Hisoka's desk drawer. She's written about a client's feelings. |
| Additional Description | There was a journal tucked away in the drawer. It looks like some notes relating to clients. |
| Related Notes | Hisoka's Journal 2, Hisoka's Journal 3, Hisoka's Journal 4, Hisoka's Journal 5, Hisoka's Journal 6 |
依頼者から、連絡。
生きているのか死んでいるのかも
わからない。
どこかを彷徨っているのかもしれない、
助けを待っているのかもしれないと
思うと、じっとしてられない。
でも、何もできずに、今この瞬間も
帰ってくるのを待ち続けるしかないと。
会話の重苦しさに耐えられずに、
もし帰ってきたら、と聞いてしまった。
静かに笑って
「帰ってきたら、言いたいことがある」
とだけ。
心を使い果たした笑みだった。
この人もいつか消えてしまいそうなほど、
磨り減っていた。
夕利の傍を離れるのは心配だけど、
待っているだけではダメだ。
動かないと。