I have been chosen to be the Great Pillar.
This is such an honor. A girl from a tiny village becoming the Great Pillar.
The other maidens wept. They wouldn't stop crying, so I had to console them.
I will be the Great Pillar. They gave me the name "Kurosawa".
From now on, I shall be called Ose Kurosawa.
Water-design Journal 4
Jump to navigation
Jump to search
Water-design Journal 4 | |
| |
| Kanji | 流水紋の手記 四 りゅうすい もん の しゅき し |
| Game | Fatal Frame: Maiden of Black Water |
| Author | Ose Kurosawa |
| Chapter | Twelfth Drop: To the Other Side |
| Located at | Shrine of the Ephemeral, Wharf |
| Obtained | Inside the Boat of Passage |
| Description | An old book marked with a flowing water pattern. It talks about being chosen to be the Great Pillar. |
| Additional Description | It's a white book with a water design. This must have belonged to that bride. |
| Related Notes | Water-design Journal 1, Water-design Journal 2, Water-design Journal 3, Water-design Journal 5, Water-design Journal 6, Water-design Journal 7, Water-design Journal 8, Water-design Journal 9 |
私は、大柱に選ばれた。
名誉なことだった。
片瀬の先の、小さな村の女が、
御山の大柱になる。
でも、周りの巫女たちは泣いていた。
いつまでも泣き止まないから、
私が慰め役になった。
私は大柱となる。
黒澤、という名字を授かった。
今日から柱になるまでのほんの短い間、
私は黒澤逢世だ。